Keine exakte Übersetzung gefunden für الحاجة إلى الأمان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الحاجة إلى الأمان

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In need of a remarkable mother.
    في حاجة إلى أمٍ عظيمة
  • I need to talk to the mother alone.
    حاجة للكلام إلى الأم لوحده.
  • These Principles aim to balance the need for safety and respect for human rights in conflict zones and other challenging environments where extractive companies operate.
    وتهدف هذه المبادئ إلى موازنة الحاجة إلى الأمان واحترام حقوق الإنسان في مناطق الصراعات والبيئات الصعبة الأخرى حيث تعمل الشركات الاستخراجية.
  • Adequate rules or a need for new law?
    قواعد ملائمة أم حاجة إلى قانون جديد؟
  • Also contributing to the need for regional Ombudsmen is the sense that the overall workload of the Office of the Ombudsman at Headquarters is approaching maximal levels for the resources available.”
    ومما يساهم أيضاً في الحاجة إلى أمين مظالم إقليمي الشعور بأن عبء العمل الإجمالي لمكتب أمين المظالم في المقر بدأ يقترب الحدود القصوى لمستويات الموارد المتاحة“.
  • We recognize the need to improve the conditions of the growing number of working mothers and their children.
    إننا نسلم بالحاجة إلى تحسين ظروف الأمهات العاملات وأطفالهن.
  • But I could really use the money now, Mom.
    لكن أنا فى حاجة إلى المال يا أمى -
  • At the same time, we are aware of the need to provide the Secretary-General with names of well-qualified potential candidates for such posts.
    وفي الوقت ذاته، ندرك الحاجة إلى تزويد الأمين العام بأسماء مرشحات محتملات مؤهلات لتلك المناصب.
  • Participants also raised questions about the deep impact of the crisis on unemployment and poverty and the need for social safety nets.
    وأثار أيضا المشتركون مسائل تتعلق بتأثير الأزمة العميق على البطالة والفقر والحاجة إلى شبكات الأمان الاجتماعية.
  • Minors who depend solely on their mother will never be separated from her.
    أما الصغار الذين هم في حاجة إلى رعاية الأم فلا ينظر في أمر إبعادهم عن والدتهم.